エゼキエル書 7:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ わたしはこれを外国人の手に渡して奪わせ、地の悪人に渡してかすめさせる。彼らはこれを汚す。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ わたしはこれを外国人の手に渡して奪わせ、地の悪人に渡してかすめさせる。彼らはこれを汚す。

リビングバイブル

²¹ 戦利品として外国人や悪者どもに与える。彼らはわたしの神殿を汚すだろう。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ 戦利品として、他国人の手に渡し 分捕物として、地上の悪人たちに与える。 彼らはそれを汚す。

聖書 口語訳

²¹ わたしはこれを外国人の手に渡して奪わせ、地の悪人に渡してかすめさせる。彼らはこれを汚す。

エゼキエル書 7:21 相互参照

列王紀下 24:13

彼はまた主の宮のもろもろの宝物および王の家の宝物をことごとく持ち出し、イスラエルの王ソロモンが造って主の神殿に置いたもろもろの金の器を切りこわした。主が言われたとおりである。

詩篇 79:1

神よ、もろもろの異邦人はあなたの嗣業の地を侵し、 あなたの聖なる宮をけがし、 エルサレムを荒塚としました。

列王紀下 25:9

主の宮と王の家とエルサレムのすべての家を焼いた。すなわち火をもってすべての大きな家を焼いた。

詩篇 109:11

彼が持っているすべての物を債主に奪わせ、 その勤労の実をほかの人にかすめさせてください。

エレミヤ書 19:13

エルサレムの家とユダの王たちの家、すなわち彼らがその屋上で天の衆群に香をたき、ほかの神々に酒を注いだ家は、皆トペテの所のように汚される』」。

エゼキエル書 31:12

もろもろの国民の最も恐れている異邦人はこれを切り倒して捨てる。その枝はもろもろの山と、すべての谷とに落ち、その枝葉は砕けて、地のすべての流れにあり、地のすべての民は、その陰を離れて、これを捨てる。